Deciding between Spain and Portugal can feel impossible. Both countries serve up golden beaches, historic cities, and world-class cuisine, yet the small print of daily life and the roar of a football crowd can tip…